Visualisation du registre des traitements